שוש להבהתערוכה "אדוות ונציה: סיפור יהודי", פורשת מסע בין הסמטאות העתיקות של הגטו היהודי הראשון בעולם ובין ההווה התרבותי של ירושלים. מוזיאון יהדות איטליה, ירושלים, אוצרת: דבורה ליס
בתערוכה "אדוות ונציה", ליאורה התערבויות, מפתח יומן כחול. צילום יאיר מדינה
בוונציה, עיר של מים, סודות וזיכרונות, שוכנת שכבת עומק נוספת, יהודית, עשירה ומורכבת, הממתינה להתגלות. התערוכה "אדוות ונציה: סיפור יהודי", פורשת מסע בין הסמטאות העתיקות של הגטו היהודי הראשון בעולם ובין ההווה התרבותי של ירושלים, וחושפת את השכבות הרבות של הזיכרון, האמונה והיצירה היהודית.
בתערוכה נפגשים חפצי יודאיקה נדירים בני מאות שנים: כתרים, מעילים, קמעות, הגדות ומגילות, עם עבודות עכשוויות שנוצרו מתוך מפגש בלתי אמצעי עם העיר ונציה ומורשתה היהודית, במסגרת פרויקטים של שהות אמן שיזם ארגון "בית ונציה – בית לתרבות יהודית" בניהולו של שאול בסי.
יצירותיהם של האמנים בתערוכה: לוצִ'ייה ורונזי, אנדי ארנוביץ, לין אבדנקה, מידד אליהו, קן גולדמן, ליאורה וייז , ג'קלין ניקולס, קירה מונק מטוסטיק, נתן גוטליב, הלל סמית , יעל דוד־כהן, סופי הרקסהיימר , ג'וש באום, מירטה קופפרמינץ, טילא קראון והדסה גולדויכט, נוגעות בנושאים של זיכרון, חוסן, חירות וקהילה, ומגיבות להיסטוריה של יהדות ונציה מתוך מבט עכשווי ואישי.
"אדוות ונציה" היא תערוכה על כוח ההישרדות של התרבות, על יצירתיות כעדות, ועל הקשרים המתמשכים בין עבר לעתיד, בין ונציה לירושלים.
התערוכה "אדוות ונציה
סיפור יהודי", אשר תיפתח ב- 18.9.2025 במוזיאון יהדות איטליה ע"ש ש.א. נכון, פורשת סיפור אמנותי – היסטורי נדיר, המתחקה אחר גלי ההשפעה של יהדות ונציה מן הגטו ההיסטורי הראשון בעולם ועד למפגש המרגש בין יצירה עכשווית, זיכרון וחוסן. התערוכה מהווה הזמנה למסע בין סמטאות העיר ותחנות הזמן: יצירות אמנות עכשוויות שנוצרו על ידי אמנים ואמניות יהודים מכל העולם במסגרת פרויקטים של שהות אמן ב"בית ונציה-בית לתרבות יהודית".
דיאלוג חי ונושם: ניצבות כאן בדיאלוג חי ונושם עם חפצי יודאיקה נדירים מאוספי המוזיאון, חלקם בני מאות שנים, בני המקום. יחד, הם יוצרים נרטיב רציף של זהות יהודית מתחדשת – זיכרון שלא פוסק מלזרום. במרכז התערוכה עומדות יצירות שנוצרו במסגרת חמישה פרויקטים שונים של "בית ונציה", מיסודו של שאול בסי, המארח אמנים יהודים מרחבי העולם לשהות בעיר ומזמין אותם להתעמק במורשת המקומית וליצור בהשראתה.
האמנים, החיים ויוצרים בגטו העתיק שהוקם בשנת 1516, נחשפים לרבדים ההיסטוריים והתרבותיים של המקום ויוצרים תגובות אמנותיות שמבקשות לשזור את ונציה במפת התרבות היהודית של ההווה. שלוש מגמות מרכזיות עוברות כחוט השני בין חלקי התערוכה, ומשרטטות יחד את רוחה: התבוננות במים כמטפורה של הישרדות וחוסן; שמירה על הזיכרון דרך חפצים ומעשה האמנות; וחגיגה מחודשת של תקווה, אמונה וחיים.
בפרויקט Living Under Water: שיזמה האמנית אנדי ארנוביץ, מוזמן הקהל להתבונן במים ככוח כפול פנים: מעניק חיים ומסוכן גם יחד. היצירות שנוצרו במסגרת שהות אמן בוונציה, על רקע אירועי השיטפון החריג של 2019, עוסקות בהישרדות בעולם משתנה ומציבות את המים כסמל לרוח אנושית מסתגלת. לצד עבודות האמנות מוצגים כלים וטקסים הקשורים למים במסורת היהודית, המעידים על הקשר העמוק בין טבע, טוהרה והתחדשות רוחנית.
שימור הזיכרון החומרי והתרבותי: בהמשך, נחשף המבקר לחלקה של התערוכה המוקדש לשימור הזיכרון החומרי והתרבותי של קהילות ונציה. חפצי קודש נדירים כמו כתרי תורה, מעילים ותשמישי קדושה שניצלו לאחר השואה, מוצגים כאן כעדויות לפעולת שימור שהחלה מיד לאחר מלחמת העולם השנייה ונמשכת עד היום. לצידם מוצגות עבודות אמנות עכשוויות המגיבות לחפצים ההיסטוריים, ומשלימות את השיח ביניהם. המפגש הזה מדגיש את הזיכרון לא כאירוע מאובן אלא כפעולה חיה – מתמשכת, משתנה, נושמת.
תפקידם של חגים יהודיים: היבט נוסף של התערוכה עוסק בתפקידם של חגים יהודיים כהזדמנות לחידוש, לסיפור וליצירה. באמצעות שלושה פרויקטים- הגדת ונציה החדשה, חפיסת הקלפים של אסתר ו-מתכונים של זיכרון, נבחנות מסורות חג הפסח ופורים בעיניים עכשוויות. תחריטים, קלפים מאוירים וציורי מים ססגוניים מציעים פרשנויות חדשות לסיפורי יציאת מצרים ומגילת אסתר, ולצידם מוצגים כתבי קודש מקוריים מהמאה ה־17 וה־18, כולל הגדות ומגילות אסתר נדירות, שמדגימות את עומק הדמיון, התקווה וההתחדשות שהפיחו קהילות יהודיות בחגיהם גם בתקופות קשות.
בית החיים: חלקה המסיים והאינטימי של התערוכה, בית החיים, מובא מיצב אישי ופואטי של האמנית הדסה גולדויכט, המתחקה אחר סיפורו של אלדו איצו – רב חובל לשעבר ואיש תחזוקה קהילתי, המקדיש את חייו לשימור בתי העלמין היהודיים של ונציה. המיצב משלב עבודות וידאו, דימויים מצולמים ותיעוד יומני, כולם תוצרים של שיחה מתמשכת בין האמנית לבין איצו, על אודות חיים, מוות ופרקטיקות של זכירה. לצד קמעות היסטוריים שנשאו אמונה והגנה, מוצגת כאן קריאה מרגשת של החיים עצמם כמחווה של זיכרון – של טיפוח, כתיבה, תשומת לב יומיומית.
"בין הסמטאות הצרות של ונציה למעגלי החיים בירושלים, התערוכה 'אדוות ונציה' מחוללת תנועה מתמשכת של זיכרון, יצירה והמשכיות. היא מציעה לקהל לחוות את המורשת היהודית לא כעבר מרוחק אלא כמציאות אמנותית פועמת – חיה, רלוונטית ונטועה עמוק בלב התרבות" אומר דניאל ניב, מנכ"ל המוזיאון.
אדוות ונציה: סיפור יהודי. אוצרת: דבורה ליס.
18 בספטמבר 2025 – מאי 2026.
מוזיאון יהדות איטליה ע"ש ש.א נכון, רחוב הלל 25, ירושלים.
שעות פתיחה: ימים ראשון, שלישי וחמישי: 10:30 – 16:30.
כתובת מקוצרת לכתבה זו: https://www.ias.co.il?p=177936
