אירן היא מדינה מסקרנת והקולנוע האירני נחשב לאיכותי. בחודש אוקטובר, כשצל זיכרון השבעה באוקטובר ממשיך ללוות את חיי היומיום בישראל, במסגרת התוכנית הבינלאומית, סינמטק תל אביב בחר לפנות דווקא אל הקולנוע האיראני. הקולנוע שמגיע מעבר לקו המתוח שבין עמים.
בתוך המרחק התרבותי, הגיאופוליטי והנפשי, בחר הסינמטק לחפש את האדם שמעבר. הקולנוע האיראני, על אף התנאים הקשים שבתוכם הוא פועל, מציע קול אנושי עמוק, רב-שכבתי ופיוטי להפליא, שמבטא כמיהה לחיים, לצדק, לקשר ולמוסר – כמיהות שאינן שונות מהכמיהות שלנו כאן. מתוך האבל והטלטלה, התוכנית אינה מבקשת לפתוח דלת למלחמה נוספת, אלא חלון לצלילות אנושית.
הבחירה בקולנוע האיראני בזמן זה, היא פעולה של תקווה, שבמקום בו הפוליטיקה חוסמת האמנות תוכל לאפשר מגע, להאיר את הדומה ולהזכיר ,שכל עוד יש מי שצופה ומקשיב, הוא עדיין בן אדם. הקולנוע האיראני אינו עוסק בפיוס פוליטי אלא בחיים עצמם; הוא מספר את סיפור הנשמה בתוך מגבלות, את החיפוש אחר אמת בתוך שתיקה. דווקא עכשיו, כשעוד מלחמה עלולה לעלות באופק, מציע הסינמטק לעצור לרגע ולראות לא את האויב אלא את הדומה, את האנושי, את מה שממתין בקצה המרחק: אדם.
התוכנית מציגה קלאסיקות לצד יצירות עכשוויות עטורות פרסים: "גאבה" של מוחסן מחמאלבף, אגדה צבעונית ומכשפת על אהבה, המתנה וחופש; "אין רשע בעולם" של מוחמד רסולוף, זוכה דוב הזהב בפסטיבל ברלין, המורכב מארבעה סיפורים שונים אך קשורים העוסקים במחיר החירות; ו-"הגיבור" של אסגאר פרהאדי, זוכה פרס הגרנד פרי בקאן, דרמה עוצמתית על אסיר לשעבר ההופך לגיבור מקומי בן־לילה ונאלץ להיאבק על שמו הטוב.
לצידם יוקרנו גם סרטים חדשים כמו: "זרע התאנה הקדושה" של רסולוף, דרמה פוליטית עכשווית מטלטלת שזכתה בפרסים מיוחדים בפסטיבל קאן האחרון; וכן יצירות מופת על־זמניות של עבאס קיארוסטמי: "מבעד לעצי הזית", יצירה פיוטית הממזגת מציאות ובדיה בכפר שנהרס ברעידת אדמה, ו- "טעם הדובדבן", זוכה דקל הזהב בקאן, העוסק בשאלות קיומיות על החיים והמוות – שיוקרן בליווי הרצאת מבוא מאת אמרי דקל קדוש.
התוכנית תינעל עם "אני טארנה בת 15" של רסול סדרמלי, דרמה נוגעת ללב על נערה המתעקשת לגדל את ילדה למרות הלחץ החברתי – הקרנה נדירה מעותק פילם 35 מ"מ, בליווי הרצאת מבוא מאת מיטל אבוקסיס.
פירוט הסרטים:
גאבה | Gabbeh
אירן/צרפת, 1996, 75 דק'
בימוי: מוחסן מחמאלבף | בהשתתפות: עבאס סאייהי, שאגאייג דז'ודט, חוסיין מוחרמי
שפה: פרסית, תרגום לעברית
אגדה פיוטית ומכשפת מבית היוצר של מוחסן מחמאלבף, אחד הקולות המובילים של הקולנוע האיראני. הסרט נפתח בסצנה יומיומית – אישה מבוגרת מכבסת שטיח צבעוני מסוג גאבה, המיוצר על ידי שבטים נודדים בדרום־מערב איראן. לפתע מגיחה מתוכו דמותה של בחורה צעירה, גאבה, שסיפורה נחשף לעיני הצופים: אהבה אסורה, ציפייה ארוכה ונאמנות שנבחנת מול מסורת נוקשה. באמצעות שילוב של צבעוניות עזה, שירה ופיוט, מציע הסרט חוויה קולנועית מרהיבה שבה מציאות ואגדה נשזרות זו בזו.
06.10 | 20:00
אין רשע בעולם | There is No Evil
אירן, 2020, 150 דק'
בימוי: מוחמד רסולוף | בהשתתפות: באראן רסולוף, ז'ילה שאהי, מוחמד סדיג'ימר
שפה: פרסית, תרגום לעברית ואנגלית
יצירה אמיצה ומטלטלת שזיכתה את הבמאי מוחמד רסולוף בפרס דוב הזהב בפסטיבל ברלין 2020. הסרט מורכב מארבעה סיפורים שונים – רופא שנשבר תחת עול ההגבלות, גבר צעיר העומד בפני החלטה הרת גורל, אדם הנאלץ לבצע מעשה אכזרי בניגוד לרצונו, ואב מסור המסתיר סוד אפל מחיי היומיום שלו. כל אחד מהסיפורים מציף שאלות מוסריות נוקבות על מחיר החירות, האחריות האישית, והיכולת לשמור על אנושיות בתוך מציאות פוליטית־חברתית חונקת. ביקורות ברחבי העולם היללו את הסרט כדרמה קולנועית נדירה בעוצמתה.
07.10 | 18:00
הגיבור | A Hero
אירן, 2021, 128 דק'
בימוי: אסגאר פרהאדי | בהשתתפות: אמיר ג'אדידי, מושן טאנאבנדה, פרשטה סדרוראפאי
שפה: פרסית, תרגום לעברית
סרטו עטור הפרסים של אסגאר פרהאדי, מהבמאים האיראניים הבולטים בדורו, זוכה האוסקר על "פרידה" ו-"הסוכן". הסרט, שזכה בפרס הגרנד פרי בפסטיבל קאן, מספר את סיפורו של ראהים – גבר הכלוא בשל חוב כספי. במהלך חופשה מהכלא, הוא מוצא סכום כסף גדול והופך באחת לגיבור מקומי כאשר הוא מחליט להחזירו. אלא שהתהילה מעלה שאלות חדשות: האם המעשה היה אמיתי או מבוים, האם גבורתו אותנטית או פיקציה? דרמה סוחפת שמעמידה בספק את מושגי האמת והמוסר בחברה עכשווית.
07.10 | 21:00
זרע התאנה הקדושה | The Seed of the Sacred Fig
אירן/צרפת/גרמניה, 2024, 167 דק'
בימוי: מוחמד רסולוף | בהשתתפות: מיסאג זארה, סוהיילה גולסטאני, מהסה רוסטאמי, סטרה מאלקי
שפה: פרסית, תרגום לעברית ואנגלית
דרמה פוליטית־חברתית נוקבת של מוחמד רסולוף, שזכתה בפרס מיוחד של חבר השופטים ובפרס הביקורת בפסטיבל קאן 2024. הסרט מגולל את סיפורו של אימאן – שופט חוקר בבית המשפט המהפכני בטהראן, שמקבל קידום משמעותי. עם עליית מעמדו הוא דורש ממשפחתו להקפיד על חוקים נוקשים, אך רוח המחאה ברחובות חודרת גם לביתו. כשהאקדח שלו נעלם, האיזון מתערער לחלוטין והמשפחה מתדרדרת לעימות חריף. מעבר לעלילה המותחת, הסרט נחשב להצהרה אמיצה נגד המשטר האיראני, ורסולוף עצמו נמלט ממולדתו רגע לפני שהוטל עליו עונש מאסר כבד.
13.10 | 13:00
מבעד לעצי הזית | Through the Olive Trees
אירן/צרפת, 1994, 103 דק'
בימוי: עבאס קיארוסטמי | שפה: פרסית, תרגום לעברית
פנינה קולנועית של עבאס קיארוסטמי, חלק מטרילוגיה מפורסמת שכוללת גם את "היכן הבית של חברי?" ו-“And Life Goes On. הסרט מתרחש בכפר שנפגע קשות ברעידת אדמה, אליו מגיע צוות צילום להפקת סרט חדש. בין המגויסים למשחק נמצא חוסיין, צעיר עני וחסר בית, שמגלם את בעלה של טהרה – אותה אישה שהוא אוהב במציאות. טהרה דחתה אותו פעמים רבות, אך כעת המציאות והקולנוע מתערבבים: האם היא תמשיך להתנגד גם כשהמצלמות מתעדות את סיפורם? יצירה פיוטית המפגישה מציאות ובדיה ומציעה מבט ייחודי על יחסי אמנות וחיים.
14.10 | 16:30
טעם הדובדבן | Taste of Cherry – הקרנה + הרצאת מבוא מאת אמרי דקל קדוש
אירן, 1997, 95 דק'
בימוי: עבאס קיארוסטמי | בהשתתפות: הומיון אשרדי, עבדולחוסיין בגהרי
שפה: פרסית, תרגום לעברית
סרט מופת פילוסופי של קיארוסטמי, זוכה דקל הזהב בפסטיבל קאן. גבר בשם מר באדי נוסע ברחבי טהראן בחיפוש אחר אדם שיסכים לסייע לו במשימה יוצאת דופן: לקבור אותו לאחר שיתאבד. בדרכו הוא פוגש חייל, איש ביטחון ומורה דתי – שכל אחד מהם מציע תגובה שונה לדילמה. הסרט עוסק בשאלות של משמעות החיים, בחירות חופשית וגבולות הקיום האנושי. לפני ההקרנה תתקיים הרצאת מבוא מאת החוקר והמרצה אמרי דקל קדוש.
14.10 | 18:45
אני טארנה בת 15 | I'm Taraneh, 15 – הקרנה + הרצאת מבוא מאת מיטל אבוקסיס
אירן, 2002, 110 דק'
בימוי: רסול סדרמלי | בהשתתפות: טארנה אליבוסטי, חוסיין מג'וב, מילד סדרמלי
שפה: פרסית, תרגום לעברית | עותק פילם 35 מ"מ
דרמה נוגעת ללב העוסקת בדמותה של טארנה – נערה בת 15 שאביה בכלא ואמה איננה. מתוך בדידות מוחלטת היא נישאת לסוחר אמיד, אך הנישואים קורסים תוך זמן קצר והיא מוצאת עצמה בהיריון לא מתוכנן. למרות הלחצים החברתיים והמשפחתיים, היא מחליטה לגדל את הילד. הסרט זכה בפרס הביקורת הבינלאומית בפסטיבל סלוניקי ובפרסים על בימוי ומשחק בפסטיבל לוקרנו, והפך לסמל של קולנוע איראני רגיש וישיר המתבונן בכנות במציאות חייהן של נשים צעירות. לפני ההקרנה תתקיים הרצאת מבוא מאת מיטל אבוקסיס.
20.10 | 18:00
חדש! הצטרפו לקבוצת הוואטסאפ: IAS – חדשות ועדכוני תיירות מהארץ ומהעולם